您当前的位置 :天津红桥网 >> 财经

中国电视剧“出海”之路:道阻且长,挑战与机遇并存

来源: 2019-10-08 09:54:35 阅读:1

近年来,《白夜追凶》《甄嬛传》《媳妇的美好时代》等电视剧的远销,为中国电视剧海外市场化翻开了崭新的一页,在生产力,出口数量及质量,交易数量,内容创新等方面都取得了长足的进步。

中国电视剧“出海”之路:道阻且长,挑战与机遇并存

国产剧出口的三个趋势

1,由“量”转“质”,集约化趋势

2013年,中国成为了全球电视剧的第一生产大国,在展现国产电视超强生命力的同时,也导致市场供大于求,销量饱和等问题。

之后,国产电视开始走集约化路线,在数量上逐渐递减,但是在海外输出能量上得到了显著提升。

2013年到2017年这四年来,中国电视生产的部数分别为441部,429部,395部,330部,但是这四年出口的电视剧从53%提升到了2017年的126%,在2016年,出口电视剧的部数首次超过了当年电视剧的生产数。

中国电视剧“出海”之路:道阻且长,挑战与机遇并存

数据来源:《中国电视剧产业发展报告2019》

而根据华策影视的数据显示,从2013年到2019年,国产电视剧出口交易的总额,总集数和单集价格均呈现出上涨的态势。

从2013年到2015年,国产电视的出口额增加了将近4倍之多,每一集的均价从0.83万元上涨到了2015年的2.37万元;同时,每一部电视剧的均价也从2013年的39.53万元上升到了98.96万元,呈现出约5倍的增幅。

从上面数据中我们可以看到,中国电视剧的生产数量虽然有所下降,但是整体来说,电视的质量提升,吸金能力更强,出口销售的竞争力也在进一步的提升,华策影视总裁赵依芳指出,国剧出海售价或将有10倍增长。

中国电视剧“出海”之路:道阻且长,挑战与机遇并存

2,洲际差异明显

虽然我国电视剧的吸金能力正在增强,然而需要承认的是,当今的国产剧在国际文化产业中仍然处于劣势。每一集的单价较为低廉,和欧美地区呈现出千万甚至是万元一集的差异,国产剧仍然处于国际贸易的逆差阶段。

从2015年开始,中国电视剧首次迎来了贸易顺差的趋势,以8248万元的贸易顺差取得了一次阶段性的胜利和进步。

中国电视剧“出海”之路:道阻且长,挑战与机遇并存

数据来源:中国报告网

我国出口电视剧重要是集中在具有文化共性的东南亚、日本、韩国等地缘文化相似或相近的国家地区,欧美和非洲市场对我们来说,由于地域文化的差异面相对比较疲软,呈现出“东热西冷”的局面。

从2013年开始,“一带一路”的建设让国产剧传播的区域不断扩大,已经从东南亚地区扩展到了欧美,中东,非洲等周边200多个国家和地区。

中国电视剧“出海”之路:道阻且长,挑战与机遇并存

3,出口内容趋于理性

近年,《琅琊榜》《甄嬛传》《步步惊心》《楚乔传》等古装剧在国内的大热,成为了国际市场的宠儿。延续了国外观众喜欢的“中国功夫”和“帝王”话题传统,在东南亚地区形成了新的风潮,但从内容上来看,更加多元化和理性化。

《媳妇的美好时代》在坦桑尼亚大受欢迎,《生活启示录》等剧集在蒙古国也受到追捧。

对于中国电视市场来说,2014年是网络电视剧的元年,这一年,我国的网路剧呈现出了井喷式的发展,

《白夜追凶》在海外的发行,悬疑犯罪剧登录海外市场,中国电视剧出口题材更为丰富;

《小别离》《欢乐颂》《归去来》等都市爱情剧,家庭伦理剧,职场奋斗剧逐渐行销到了海外市场。

虽然世界不同观众对于国产剧的褒贬不同,但是在存在争议的同时也让中国电视剧成为了一个热点,形成了网播剧和传统电视剧同台竞技,一起走出去的情景。

海外观众的消费偏好开始细分,拓展了他们对于题材的接受程度,也利于中国电视剧在海外市场开拓更多的商业机会。

中国电视剧“出海”之路:道阻且长,挑战与机遇并存


推荐阅读:叶紫